Prevod od "oboje na" do Brazilski PT

Prevodi:

dois no

Kako koristiti "oboje na" u rečenicama:

Mislio sam da ste oboje na putu po Americi.
Senhor, pensei que estivessem a caminho da América.
Oboje na neki naèin kreæete od nule sa ovim.
Talvez. Vocês dois começarão do zero.
Željela bi da u nedjelju doðemo oboje na èaj.
Convidou-nos para o chá no domingo.
Nakon što smo poèistili krš, rekao sam mu, "Mac... ako još jednom doneseš tu maèku u moju blizinu, poslat æu vas oboje na sud."
Após limparmos os destroços, disse a eles: "Mac... " "se trouxer esse gato a menos de 5 metros de mim... " "processarei os dois!"
Pozovih oboje na telefon da ih vencam odmah.
Olha, bota os dois no telefone, e eu os caso já!
Neæe biti dovoljno mesta za nas oboje na tom kauèu, dušo.
Espero que haja espaço para nós dois naquele sofá, querida.
Hvala vam oboje na vašoj velikodušnosti.
Obrigado a ambos por sua generosidade.
Vjerojatno bi stali oboje na njega.
Provavelmente cabem os dois sem muito aperto.
Kad vas dvoje završite sa skrivanjem ovde, vodim vas oboje na kolaèe.
Quando saírem do esconderijo, vou sair com vocês para bater um papinho. Não dá, mãe.
Ušli smo da vidimo jesu li dobro, pronašli smo ih oboje na krevetu.
Fizemos a verificação habitual. Encontramos os dois na cama.
Možemo oboje na časove kod Polovog instruktora.
Ambos poderíamos ter aulas com o instrutor do Paul.
Trebao sam reæi ne, ali mogao mi je gledati u guzicu dok sam odlazio, pa smo oboje na dobitku.
Devia dizer que não, mas... olhou-me pelo rabo enquanto fuí assim o benefício é mútuo.
Staviæe nas oboje na slepim sastanicima.
Nos colocaram em um encontro surpresa.
Jednom kada dopustiš da ti poslovni vlada privatnim životom, naroèito ako ste oboje na istom poslu, veza æe ti biti kratkog veka.
Quando deixar o trabalho atrapalhar na vida pessoal, principalmente se trabalharem no mesmo ramo, - o relacionamento será curto.
I upoznala sam oboje na konferenciji za meditaciju... pa sam gledala celu stvar vrlo, vrlo ne-Zen, ako znaš šta mislim.
E conheci ambos na conferência de meditação. Então, eu achava tudo tão sem zen se entende o que digo.
Otac i æerka, oboje na istom koledžu?
Um pai e uma filha, na faculdade juntos?
Pita možemo li oboje na veèeru u subotu.
Ela pergunta se nós dois podemos jantar no sábado.
Ali lakše je zaštititi seljake i sillum ako su oboje na istom mjestu.
Mas é mais fácil proteger os fazendeiros e o sillum... se eles estiverem ambos no mesmo lugar.
I složimo se oboje na jednoj stvari sada.... postoji statut ogranièenja igranja te karte.
E vamos concordar numa coisa. Existem certas limitações quando se joga essa carta.
Onda smo oboje na pravom mjestu.
Então ambos estamos no lugar certo.
Dakle, matematièki, buduæi da smo oboje na društvenom radu za zajednicu, vjerujem da smo genetièki predodreðeni da se poseksamo.
Cientificamente, como os membros mais atraentes do Serviço Comunitário, acredito estarmos destinados a transar.
Želim da vas vidim oboje na nedjeljnoj misi.
Quero ambos nas missas de domingo.
Trenutno sada jedino što ih povezuje jeste da su oboje na popisu za ubijanje.
A única coisa que os liga é a lista das mortes.
Sad kad stvarno ponovo prièaju, samo treba da smislimo naèin da ih dovedemo oboje na zabavu kod Natea veèeras.
Agora que eles estão se falando de novo, precisamos arranjar um jeito de fazê-los ir na festa.
Mislim da smo oboje na misiji.
Acho que estamos ambos numa missão.
Ne, vodim vas oboje na ruèak.
Vou me deitar. -Não. Vou levá-los para almoçar.
Vratiæe ti pištolj i poslati vas oboje na put.
Devolverão sua arma e os colocarão em seu caminho.
Kao da smo oboje na vlaku prema Vezo-gradu, samo sam ja na lokalnom putnièkom, a on na ekspresnom.
Tipo, estamos todos no trem para a vila do relacionamento, mas eu estou no urbano e ele no expresso.
Sitni kriminalac po imenu Nejt Rajan svetio se mladoženji, i oèigledno je nastojao da teroriše oboje na medenom mesecu.
Um criminoso de baixo nível chamado Nate Ryan prometeu vingança contra o noivo e tentou assustá-los em sua lua de mel.
Vi ste oboje na uvjetnu slobodu, a ja samo voskom na podu.
Vocês estão sob condicional, e eu acabei de encerar o chão.
I kada je škorpion ubo kornjaèu, osudeæi ih oboje na smrt šta je on rekao da objasni svoje ponašanje?
E quando o escorpião pica a tartaruga, ambos morrerão, o que ele diz para explicar seu comportamento?
Ako zovem g. i gðu Gallagher, pronaæi æu ih oboje na poslu?
Se eu quisesse falar com o Sr. e Sra. Gallagher, - acharia os dois no trabalho?
Ako voliš svoju ženu, pošalji ih oboje na brod.
Se ama sua esposa, coloque-as no barco.
Ali i ja sam imao nekih svojih misli, možda smo oboje na neki naèin izgubili razum.
Mas eu também pensei em algumas coisas, tipo...
Kako interesantno vreme ovo mora biti za oboje na poèetku nove vladavine.
Que tempo interessante deve ser para ambos iniciarem um novo reino.
Od sada ste oboje na probnom radu.
A partir de agora, você dois estão sob probação.
Uskoro æeš se vratiti i biæemo oboje na istom ludom rasporedu.
Logo você volta, e estaremos no mesmo horário.
Rekao bih da smo oboje na pogrešnoj strani Persije.
Eu diria que ambos estamos do lado errado da Pérsia, senhorita.
Nikad prije nisam uzela pare, tako da smo oboje na istom.
Nunca recebi por isso, então, estamos no mesmo barco.
Pištolje na zemlju, oboje na kolena.
Armas no chão. De joelhos, os dois.
Zato što su oboje na sastanku odbora.
Porque eles estão em uma reunião do conselho.
Sad kad ste oboje na sredini plaže, ne možete pomeriti kolica bliže svom najudaljenijem kupcu bez da naškodite svojim trenutnim kupcima.
Com os dois no meio da praia, não dá para reposicionar seu carrinho para perto de seus fregueses mais distantes sem piorar a condição atual de venda.
0.86212110519409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?